How do I sign up for an account from the app?

You can sign up for a new account from the iOS app.
Download the app from the App Store, start it up, and go to “Sign up” to create a new account.

Download the app here.